Inklingo

Wie sagt man "verprasste" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverprassteist quemóB2 Niveau.

German → SpanischB2

quemó

verbB2informal
Geld schnell ausgeben
Eine einzelne glänzende Goldmünze fällt in einen tiefen, dunkelgrünen Mülleimer, was eine verschwendete Gelegenheit symbolisiert.

Beispiele

Quemó todo su sueldo en un solo día.

Er verprasste sein gesamtes Gehalt an einem einzigen Tag.

Ese proyecto quemó la energía de todo el equipo.

Dieses Projekt verbrauchte die gesamte Energie des Teams.

Übertragene Bedeutung

Wenn 'quemó' mit Wörtern wie 'dinero' (Geld) oder 'tiempo' (Zeit) verwendet wird, bedeutet es, dass es so schnell aufgebraucht wurde, als wäre es in einer Feuerflamme verschwunden.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.