Inklingo

Wie sagt man "verrückte frauen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverrückte frauenist locasB1 Niveau.

German → SpanischB1

locas

nounB1informal
Gruppe weiblicher Personen, die geistig instabil sind
Eine einfache Bilderbuchillustration von drei leuchtend gekleideten Frauen, die auf einer Parkbank sitzen und alle mit weiten, verwirrten Augen in verschiedene Richtungen schauen, was eine Gruppe verrückter Frauen darstellt.

Beispiele

¡Mira a esas locas bailando en la calle!

Schau dir diese verrückten Frauen an, die auf der Straße tanzen!

Las locas del vecindario siempre tienen historias que contar.

Die verrückten Frauen in der Nachbarschaft haben immer Geschichten zu erzählen.

Adjektiv als Nomen

Im Spanischen kann man oft ein Adjektiv in ein Nomen umwandeln, indem man den Artikel hinzufügt (wie 'las'). 'Las locas' bedeutet 'die Verrückten (weiblich)'. Dies ist im Deutschen ähnlich, wenn man z.B. 'die Kranken' sagt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.