Wie sagt man "verriegelt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verriegelt” ist “cerradas” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las ventanas están cerradas por el frío.
Die Fenster sind wegen der Kälte geschlossen.
Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.
Die Geschenkläden sind sonntags geschlossen.
En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.
Im Winter sind manche Straßen wegen des Schnees gesperrt.
Übereinstimmung ist entscheidend
Da 'cerradas' auf -as endet, muss es sich auf Dinge beziehen, die weiblich und im Plural sind (wie 'puertas' oder 'tiendas'). Wenn es sich um eine männliche Sache im Singular handeln würde (wie 'el banco'), müssten Sie 'cerrado' verwenden.
Verwechslung von Ser und Estar
Fehler: “Las puertas son cerradas.”
Korrektur: Las puertas están cerradas. Verwenden Sie 'estar', wenn Sie über einen vorübergehenden Zustand oder das Ergebnis einer Handlung sprechen (die Tür wurde von jemandem geschlossen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.