Wie sagt man "versage!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versage!” ist “falla” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si la luz roja se enciende, es porque el motor falla.
Wenn das rote Licht angeht, liegt es daran, dass der Motor ausfällt/nicht funktioniert.
Siempre falla cuando tiene que tomar una decisión difícil.
Er versagt immer, wenn er eine schwierige Entscheidung treffen muss.
No falla el examen, solo necesita estudiar más.
Sie fällt die Prüfung nicht durch, sie muss nur mehr lernen. (Hinweis: Oft mit 'no' verwendet)
Du-Befehlsform
Das Wort 'falla' ist auch der informelle Befehl, der verwendet wird, wenn man einer Person sagt, was sie tun soll: '¡Falla!' (Versage!)
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'la falla', wenn 'er/sie versagt' gemeint ist.”
Korrektur: Das Substantiv 'la falla' bedeutet 'der Fehler'. Die Verbform 'falla' bedeutet 'er/sie/es versagt'. Achten Sie auf die umgebenden Wörter (wie 'el' oder 'la'), um zu wissen, welche Form verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.