Wie sagt man "verschmolzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verschmolzen” ist “soldados” — B1 Niveau.
Beispiele
Los tubos estaban soldados y no podíamos separarlos.
Die Rohre waren geschweißt und wir konnten sie nicht trennen.
Las piezas metálicas ya están soldados a la estructura.
Die Metallteile sind bereits an der Struktur angelötet.
Das Partizip Perfekt als Adjektiv
'Soldados' ist die maskuline Pluralform des Partizip Perfekts des Verbs 'soldar' (schweißen). Dies bedeutet, dass es den Zustand oder die Beschaffenheit von mehreren maskulinen Dingen beschreibt, die geschweißt wurden.
Übereinstimmung ist entscheidend
Wie alle spanischen Adjektive muss es sich nach dem Substantiv richten, das es beschreibt. Wenn Sie über 'las placas' (die Platten, feminin Plural) sprechen, müssen Sie 'las placas soldadas' sagen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.