Wie sagt man "verschreckt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verschreckt” ist “asustado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El niño estaba asustado por la tormenta.
Der Junge hatte Angst vor dem Gewitter.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.
Hast du Angst (feminin)? Mach dir keine Sorgen, ich beschütze dich.
Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.
Die Hunde blieben nach dem Feuerwerk erschrocken.
Genus- und Numerusangleichung
Als Adjektiv muss 'asustado' seine Endung ändern, um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt: asustado (maskulin Singular), asustada (feminin Singular), asustados (maskulin Plural), asustadas (feminin Plural).
Die Verwendung von ESTAR
Sie verwenden fast immer 'estar' (sein) mit 'asustado', da es ein vorübergehendes Gefühl oder einen aktuellen emotionalen Zustand beschreibt, keine permanente Eigenschaft.
Vergessen der Angleichung
Fehler: “La niña estaba asustado.”
Korrektur: La niña estaba asustada. (Das Adjektiv muss zum femininen Nomen 'niña' passen.)
SER statt ESTAR verwenden
Fehler: “Yo soy asustado.”
Korrektur: Yo estoy asustado. (Verwenden Sie 'estar' für vorübergehende Gefühle, es sei denn, Sie meinen, jemand sei permanent eine furchteinflößende Person, was sehr selten ist.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.