Wie sagt man "verschwörerisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verschwörerisch” ist “cómplice” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
AdjectiveB2
Eine geteilte, oft spielerische Übereinkunft habend
Beispiele
Intercambiaron una mirada cómplice antes de empezar a reír.
Sie tauschten einen wissenden/komplizenhaften Blick aus, bevor sie anfingen zu lachen.
Ella es mi cómplice en todas mis aventuras locas.
Sie ist meine Spaß-Partnerin (Komplizin) bei all meinen verrückten Abenteuern.
Platzierung
Wenn 'cómplice' als Adjektiv verwendet wird, steht es normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt, besonders wenn es einen bestimmten Blick oder eine Geste beschreibt (z. B. 'una mirada cómplice').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.