Wie sagt man "versperrt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versperrt” ist “ciega” — B1 Niveau.
Beispiele
La envidia ciega a la gente y les hace cometer errores.
Neid blendet Menschen und bringt sie dazu, Fehler zu machen.
Esa luz tan fuerte ciega al conductor.
Dieses starke Licht blendet den Fahrer.
Usted ciega el hueco con cemento.
Sie versperren das Loch mit Zement.
Stammwechsel E → IE
Das Verb cegar ändert das 'e' in seiner Wurzel zu 'ie', sobald die Betonung auf der Wurzel liegt (was für die meisten Singularformen und die dritte Person Plural im Präsens der Fall ist).
Rechtschreibänderung im Präteritum/Subjunktiv
Beachten Sie, dass sich das 'g' in den nosotros- und vosotros-Formen des Präsens Subjunktiv (ceguemos, ceguéis) und der yo-Form des Präteritums (cegué) in 'gu' ändert. Dies dient nur dazu, den harten 'g'-Klang beizubehalten, wie in 'Gans'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.