Wie sagt man "verzweifelte frau" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verzweifelte frau” ist “desesperada” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
NounB2
Eine Person, die durch ihren Zustand der Verzweiflung gekennzeichnet ist
Beispiele
La policía intentó calmar a la desesperada antes de que saltara.
Die Polizei versuchte, die verzweifelte Frau zu beruhigen, bevor sie sprang.
El noticiero describió a la ladrona como una desesperada sin recursos.
Die Nachrichten beschrieben den Dieb als eine verzweifelte Person ohne Mittel.
Adjektiv als Substantiv
Im Spanischen kann man oft ein Adjektiv in ein Substantiv umwandeln, indem man einen Artikel (wie 'la') davor setzt. Hier bedeutet 'la desesperada' 'die Verzweifelte (weiblich)'. Im Deutschen wird dies oft durch das Substantiv selbst oder durch die Verwendung des Adjektivs mit Artikel ausgedrückt (z. B. 'die Verzweifelte').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.