Inklingo

Wie sagt man "viehzucht" auf Spanisch

German → Spanisch

ganadería

nounB1allgemeine Industrie oder Aktivität
Verwenden Sie "ganadería", wenn Sie sich speziell auf die Zucht und Haltung von Tieren (Viehzucht) konzentrieren, also die industrielle oder landwirtschaftliche Tätigkeit, die sich auf Nutztiere bezieht.

Beispiele

La ganadería intensiva requiere grandes inversiones en tecnología.

Die intensive Viehzucht erfordert große Investitionen in Technologie.

agricultura

/ah-gree-kool-TOO-rah//aɣɾikulˈtuɾa/

nounA2no context
Verwenden Sie "agricultura", wenn Sie den umfassenderen Begriff der Landwirtschaft meinen, der neben dem Ackerbau auch die Viehzucht als einen Teilbereich beinhaltet.
Ein üppiges Feld mit grünen Pflanzen, die in ordentlichen Reihen unter einer hellen Sonne wachsen, mit einer kleinen roten Scheune in der Ferne.

Beispiele

En esta zona, la agricultura y la ganadería son los pilares de la economía local.

In dieser Gegend sind Landwirtschaft und Viehzucht die Säulen der lokalen Wirtschaft.

La agricultura es la base de la economía en este pueblo.

Die Landwirtschaft ist die Basis der Wirtschaft in dieser Stadt.

Estamos estudiando nuevas técnicas de agricultura ecológica.

Wir studieren neue Techniken des ökologischen Landbaus.

El cambio climático está afectando seriamente a la agricultura mundial.

Der Klimawandel beeinträchtigt die weltweite Landwirtschaft ernsthaft.

Genusbestimmung

Da dieses Wort auf '-a' endet, ist es fast immer feminin. Du solltest 'la' oder 'una' davor verwenden.

Die 'Wissenschaft' vs. die 'Tätigkeit'

Dieses Wort beschreibt sowohl das formale Studium (Landwirtschaft) als auch die tatsächliche körperliche Arbeit der Landwirtschaft im täglichen Betrieb.

Falscher Artikel

Fehler: “El agricultura es importante.”

Korrektur: La agricultura es importante. (Da es ein feminines Wort ist).

Verwechslung mit 'agrícola'

Fehler: “Un producto agricultura.”

Korrektur: Un producto agrícola. ('Agricultura' ist das Substantiv/die Sache, während 'agrícola' das Adjektiv/beschreibende Wort ist).

Verwechslung von "agricultura" und "ganadería"

Viele Lernende verwenden "agricultura" fälschlicherweise, wenn sie nur die Viehzucht meinen. Denken Sie daran: "Agricultura" ist der Oberbegriff für Landwirtschaft, "ganadería" ist spezifisch für die Tierhaltung.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.