Wie sagt man "vielschichtigkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vielschichtigkeit” ist “complejidad” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La complejidad de este rompecabezas es increíble.
Die Komplexität dieses Rätsels ist unglaublich.
No entiendo la complejidad del problema matemático.
Ich verstehe die Komplexität des mathematischen Problems nicht.
Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.
Wir müssen die Komplexität internationaler Beziehungen berücksichtigen.
Die '-dad'-Regel
Die meisten Wörter, die auf '-dad' enden, sind weiblich. Das bedeutet, du solltest immer 'la' oder 'una' davor setzen, genau wie bei 'la ciudad' (die Stadt) oder 'la verdad' (die Wahrheit).
Über Komplexität sprechen
Um 'die Komplexität von [etwas]' zu sagen, verwendest du einfach 'la complejidad de' gefolgt von dem Substantiv. Das funktioniert genauso wie im Deutschen.
Rechtschreibfalle
Fehler: “Verwendung eines 'x' wie im Englischen: 'complexidad'.”
Korrektur: Verwende immer ein 'j': 'complejidad'. Spanisch ersetzt oft den 'x'-Laut in diesen lateinischen Wurzeln durch einen 'j'-Laut (wie im Deutschen 'ch' in 'ich').
Falscher Artikel
Fehler: “El complejidad es alto.”
Korrektur: La complejidad es alta. Denk daran, dass '-dad'-Wörter fast immer weiblich sind!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.