Wie sagt man "vorschule" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorschule” ist “guardería” — diese Übersetzung wird verwendet, wenn „Vorschule“ eine Betreuungseinrichtung für sehr junge Kinder (Kleinkinder) bezeichnet, oft mit Fokus auf Spiel und Beaufsichtigung..
German → Spanisch
guardería
nounA2informal
Diese Übersetzung wird verwendet, wenn „Vorschule“ eine Betreuungseinrichtung für sehr junge Kinder (Kleinkinder) bezeichnet, oft mit Fokus auf Spiel und Beaufsichtigung.
Beispiele
Mi hijo va a la guardería por la mañana.
Mein Sohn geht morgens in die Kinderkrippe.
jardín
nounA1
Dieser Begriff wird benutzt, wenn „Vorschule“ sich auf eine Bildungseinrichtung für Kinder vor dem Schuleintritt bezieht, die oft einen spielerischen Lernansatz hat.
Beispiele
Los niños del jardín aprenden las letras jugando.
Die Kinder im Kindergarten lernen spielerisch die Buchstaben.
Verwechslung von Betreuung und Bildung
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen „guardería“ (Kinderkrippe/Hort) und „jardín“ (Kindergarten). „Guardería“ bezieht sich eher auf die Betreuung jüngerer Kinder, während „jardín“ die Vorschulbildung für etwas ältere Kinder meint.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.