Wie sagt man "wir hoffen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir hoffen” ist “esperamos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esperamos el tren en la estación.
Wir warten am Bahnhof auf den Zug.
Siempre esperamos lo mejor de nuestros estudiantes.
Wir erwarten immer das Beste von unseren Studenten.
Esperamos que llegues a tiempo para la cena.
Wir hoffen, dass du rechtzeitig zum Abendessen kommst.
Auf Personen/Dinge warten
Wenn man auf eine Person wartet, wird 'esperar' normalerweise mit der Präposition 'a' verwendet ('Esperamos a María' – Wir warten auf María). Bei Dingen wird die Präposition weggelassen ('Esperamos el bus' – Wir warten auf den Bus).
Hoffen (Auslöser für den Subjunktiv)
Wenn 'esperamos' 'wir hoffen' bedeutet und auf 'que' sowie eine andere Person folgt, muss das nächste Verb seine spezielle Form (Subjunktiv) annehmen: 'Esperamos que venga' (Wir hoffen, dass er kommt).
Verwechslung der Konjugation von 'Warten' vs. 'Hoffen'
Fehler: “Die Verwendung von *esperemos*, wenn man meint 'Wir warten' im Moment.”
Korrektur: Verwenden Sie *esperamos* für gegenwärtige Handlungen ('Wir warten'). *Esperemos* wird für Aufforderungen oder Wünsche verwendet ('Warten wir' oder 'Dass wir warten').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.