Wie sagt man "wir vertrauen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir vertrauen” ist “creemos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Creemos que la nueva ley es justa.
Wir glauben, dass das neue Gesetz gerecht ist.
No creemos en fantasmas, pero la historia era interesante.
Wir glauben nicht an Geister, aber die Geschichte war interessant.
¿Qué hora es? Creemos que son las tres.
Wie spät ist es? Wir denken, es ist drei Uhr.
Meinungen mit 'Que' ausdrücken
Um auszudrücken, was ihr glaubt, verwendet man 'creemos que...', gefolgt von einer normalen, faktischen Verbform (dem Indikativ). Beispiel: 'Creemos que ella es muy inteligente.'
Keine Änderung des Modus
Im Gegensatz zu einigen Verben muss das Verb nach 'que' bei der bejahten Form 'creemos' (wir glauben) NICHT in den speziellen Konjunktiv (Subjuntivo) gesetzt werden. Dies signalisiert Gewissheit.
Verwechslung von 'Creer' und 'Pensar'
Fehler: “Die Verwendung von 'creemos', wenn man eigentlich 'wir haben vor' (was meistens 'pensamos' ist) sagen möchte.”
Korrektur: 'Creemos' ist für Glaubenssätze oder Meinungen. 'Pensamos ir mañana' (Wir haben vor, morgen zu gehen) ist für Absichten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.