Wie sagt man "wird mitnehmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird mitnehmen” ist “llevará” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana llevará el pastel a la fiesta de cumpleaños.
Meine Schwester wird den Kuchen zur Geburtstagsfeier mitnehmen.
El avión llevará a los pasajeros a Madrid en ocho horas.
Das Flugzeug wird die Passagiere in acht Stunden nach Madrid bringen.
Die Futur I (Zukunft)
Die Endung '-ará' bei 'llevará' zeigt an, dass die Handlung später stattfinden wird. Sie wird direkt an den Stamm des Verbs (llevar) angehängt.
Verwechslung von 'Llevar' und 'Traer'
Fehler: “Die Verwendung von 'llevar', wenn man eigentlich 'traer' (bringen, zum Sprecher hin) meint.”
Korrektur: 'Llevar' bedeutet, etwas *weg* vom Sprecher zu bringen, während 'traer' bedeutet, etwas *zum* Sprecher zu bringen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.