Wie sagt man "wunderwirker" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wunderwirker” ist “superman” — B1 Niveau.
Beispiele
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
Ich kann nicht glauben, wie schnell er das Auto repariert hat; er ist ein echter Superman.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
Meine Mutter ist ein Superman im Büro; sie leitet drei Projekte gleichzeitig.
Übertragene Verwendung
Dieses Wort wird im übertragenen Sinne verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unglaublich stark, talentiert oder unermüdlich ist. Man benutzt es, um seine Fähigkeiten zu übertreiben.
Verwendung des weiblichen Artikels
Fehler: “Verwendung von 'la supermana' für eine Frau.”
Korrektur: Das Wort selbst ändert seine Form nicht geschlechtsabhängig, auch wenn es sich auf eine Frau bezieht. Bleiben Sie bei 'la superman' oder verwenden Sie häufiger 'supermujer'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.