Inklingo

Wie sagt man "zeitungen" auf Spanisch

German → Spanisch

periódicos

nounA1
Verwenden Sie 'periódicos' für gedruckte oder digitale Zeitungen, die man typischerweise am Kiosk kauft oder abonniert, um sich über aktuelle Ereignisse zu informieren.

Beispiele

Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.

Jeden Tag kaufe ich zwei Zeitungen am Kiosk.

diarios

dee-AH-ree-ohs/ˈdja.rjos/

nounA1
Nutzen Sie 'diarios', wenn Sie sich auf Periodika im Allgemeinen beziehen, also auf Publikationen, die täglich erscheinen, oft im Sinne von 'Tageszeitungen'.
Ein hoher, ordentlicher Stapel gefalteter Zeitungen, die auf einem Holztisch liegen und auf Periodika hindeuten.

Beispiele

Compramos todos los diarios para ver las noticias.

Wir kauften alle Zeitungen, um die Nachrichten zu sehen.

Mis diarios de la infancia están llenos de secretos.

Meine Tagebücher aus der Kindheit sind voller Geheimnisse.

Plural Substantiv

Dies ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'diario'. Es bezieht sich auf mehrere Zeitungen oder mehrere persönliche Tagebücher.

Verwechslung der Bedeutungen

Fehler: “Die Verwendung von 'diarios' nur im Sinne von 'täglich' (Adjektiv), wenn das Substantiv 'diario' (einzelne Zeitung) benötigt wird.”

Korrektur: Denken Sie daran, dass 'diarios' (Substantiv) physische Gegenstände (Zeitungen, Tagebücher) sind, während 'diario' (Adjektiv) die Häufigkeit beschreibt.

Der häufigste Fehler bei 'diarios' und 'periódicos'

Viele Lernende verwechseln 'diarios' und 'periódicos'. Obwohl beide 'Zeitungen' bedeuten können, ist 'periódicos' die gebräuchlichere Wahl für die physische Zeitung, die man kauft. 'Diarios' betont stärker den Charakter als tägliche Publikation.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.