Wie sagt man "zerschmetterte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zerschmetterte” ist “rompió” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El niño rompió el juguete nuevo accidentalmente.
Das Kind zerbrach das neue Spielzeug versehentlich.
Mi teléfono se rompió cuando se cayó del escritorio.
Mein Telefon ging kaputt, als es vom Schreibtisch fiel.
Usted rompió la ventana al tirar la pelota.
Sie zerbrachen das Fenster, indem Sie den Ball warfen.
Die Präteritum-Form (Indefinido)
'Rompió' ist die einfache Vergangenheit (Präteritum), die für Handlungen verwendet wird, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begannen und endeten. Es bedeutet, dass das Zerbrechen einmalig und abgeschlossen war.
Verwendung von 'kaputt sein' vs. 'kaputt gehen'
Fehler: “Verwendung von 'Estaba roto' (Es war kaputt), wenn der Moment des Zerbrechens beschrieben wird.”
Korrektur: Verwenden Sie 'Se rompió' (Es ging kaputt), um die Handlung zu beschreiben. 'Estaba roto' beschreibt den Zustand nach der Handlung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.