Wie sagt man "zerstörer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zerstörer” ist “destructor” — C1 Niveau.
Beispiele
El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.
Der Zerstörer eskortierte während des Krieges die Handelsschiffe.
Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.
Er gilt als der berühmteste Mythenzerstörer im Fernsehen.
El nuevo buque es un destructor de última tecnología.
Das neue Schiff ist ein hochmoderner Zerstörer.
Die Regel 'El' oder 'La'
Wenn man sich auf das Schiff bezieht, ist es immer maskulin ('el destructor'). Wenn man sich auf eine Person bezieht, verwende 'el destructor' für einen Mann und 'la destructora' für eine Frau. Im Deutschen ist das Genus des Wortes entscheidend: 'der Zerstörer' (männlich) und 'die Zerstörerin' (weiblich).
Verwechslung mit 'Destrucción'
Fehler: “Él es la destrucción de mitos.”
Korrektur: Él es el destructor de mitos. Verwende 'destrucción' für die Handlung selbst und 'destructor' für die Person, die sie ausführt. Im Deutschen: 'Er ist die Zerstörung von Mythen' vs. 'Er ist der Zerstörer von Mythen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.