Inklingo

Wie sagt man "ziffern" auf Spanisch

German → Spanisch

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

SubstantivB1Formell/Neutral
Verwenden Sie „cifras“, wenn Sie über statistische Daten, Zahlenwerte oder Mengen sprechen, insbesondere in formelleren oder analytischen Kontexten wie Wirtschaft oder Wissenschaft.
Ein farbenfroher Balkendiagramm, der drei verschiedenfarbige Balken unterschiedlicher Höhe auf sauberem Hintergrund zeigt.

Beispiele

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

Die Arbeitslosenzahlen sind in diesem Quartal gesunken.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

Der Sicherheitscode hat vier Ziffern.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

Wir analysieren die offiziellen Zahlen der Regierung.

Immer Feminin

Dieses Wort ist ein feminines Nomen. Obwohl es im Plural steht, müssen Sie feminine Begleiter wie 'las' oder 'muchas' verwenden.

Cifras vs. Números

Fehler: “Die Verwendung von 'números' für eine spezifische Ziffer in einem Code.”

Korrektur: Verwenden Sie 'cifras', wenn Sie über die einzelnen Ziffern (0-9) sprechen, aus denen eine größere Zahl besteht.

números

SubstantivA1Informell/Neutral
Verwenden Sie „números“, wenn Sie sich auf die grundlegenden Ziffern (wie beim Zählen) oder allgemeine mathematische Zahlen beziehen, oft in alltäglichen oder schulischen Situationen.

Beispiele

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

Ich muss die Zahlen von eins bis zehn für den Kurs lernen.

Verwechslung von „cifras“ und „números“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „cifras“ und „números“. „Cifras“ bezieht sich spezifisch auf Daten und Statistiken, während „números“ allgemeiner für Zahlen und Ziffern steht. Vermeiden Sie es, „números“ zu verwenden, wenn Sie über Arbeitslosenquoten oder Verkaufsergebnisse sprechen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.