Inklingo

Wie sagt man "zurückverfolgen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürzurückverfolgenist rastrearB2 Niveau.

German → SpanischB2
verbB2neutral/formal
Ursprünge, Geschichte, Ursache
Ein Paar Hände, die sorgfältig Fragmente eines leuchtend bunten, zerbrochenen antiken Keramikgefäßes auf einem einfachen Holztisch zusammensetzen.

Beispiele

Es difícil rastrear el origen de estas costumbres tan antiguas.

Es ist schwierig, den Ursprung dieser sehr alten Bräuche zurückzuverfolgen.

El historiador intentó rastrear las fuentes originales del manuscrito.

Der Historiker versuchte, die ursprünglichen Quellen des Manuskripts zurückzuverfolgen.

Verwendung von 'Rastrear' im übertragenen Sinne

Wenn es in diesem Sinne verwendet wird, bedeutet 'rastrear' oft, 'zurückzugehen und den Anfang von etwas zu finden', ähnlich wie dem Verfolgen einer historischen Spur.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.