Wie sagt man "zwingt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “zwingt” ist “obliga” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.
Mein Chef zwingt mich, samstags zu arbeiten.
La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.
Das Gesetz schreibt vor, dass man den Sicherheitsgurt anlegen muss.
¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!
Zwing die Kinder, ihr Spielzeug aufzuräumen!
Das magische 'a'
Im Spanischen benötigt das Wort 'obliga' fast immer das kleine Wort 'a', bevor man die Handlung nennt, zu der gezwungen wird. Beispiel: 'Me obliga A comer' (Er zwingt mich zu essen).
Zwei Funktionen für 'Obliga'
Dieses Wort hat zwei Funktionen! Es kann 'er/sie/es zwingt' bedeuten (eine Feststellung) ODER es kann ein Befehl an jemanden sein, den man gut kennt: 'Zwing sie!'
Das fehlende 'a'
Fehler: “Él me obliga leer.”
Korrektur: Él me obliga A leer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.