Inklingo

How to Say "abode" in Spanish

English → Spanish

morada

mo-rah-dahmoˈɾaða

nounB2formal
Use this formal term when referring to the dwelling place of creatures, especially in a natural or mystical setting, or as a more elevated synonym for 'home'.
A small, cozy cottage with a thatched roof and a wooden door nestled in a green field.

Examples

El bosque profundo es la morada de antiguas leyendas.

The deep forest is the dwelling place of ancient legends.

El bosque es la morada de muchas criaturas místicas.

The forest is the dwelling of many mystical creatures.

Establecieron su morada en un valle remoto.

They established their abode in a remote valley.

Visitamos el cementerio donde descansa en su última morada.

We visited the cemetery where he rests in his final resting place.

A Formal Noun

Even though it looks like the color 'purple', as a noun it behaves just like 'casa' or 'mesa'. It is always feminine.

Using it for 'house' in casual talk

Mistake:Voy a mi morada a dormir.

Correction: Voy a mi casa a dormir. Using 'morada' in daily conversation sounds like you are a character in a fantasy novel or a medieval knight.

mansión

nounC1literary/poetic
Employ this word in literary or poetic contexts to describe a grand, often metaphorical, residence or dwelling place, such as heaven or a place of eternal rest.

Examples

La mansión celestial aguarda a los justos.

The celestial abode awaits the righteous.

Morada vs. Mansión

Learners often confuse 'morada' and 'mansión' because both can mean 'dwelling'. Remember that 'mansión' is exclusively for grand, often figurative or literary, residences, while 'morada' is a more general, formal term for any place of dwelling, especially in nature.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.