How to Say "afraid" in Spanish
The Spanish word for “afraid” is “asustada” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermana estaba asustada por la película de terror.
My sister was scared by the horror movie.
La perrita se escondió porque estaba muy asustada.
The little dog hid because she was very frightened.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.
Are you scared? Don't worry, I'm here.
Gender Agreement
This word is an adjective, so it must match the gender of the person or thing it describes. Use 'asustada' only for feminine nouns (like 'chica,' 'mujer,' 'perra').
Temporary State (Estar)
When describing feelings or temporary emotional states like being scared, you almost always use the verb 'estar' (to be) with 'asustada' (e.g., 'Ella está asustada').
Forgetting Agreement
Mistake: “La niña estaba asustado.”
Correction: La niña estaba asustada. (The ending must match the feminine subject 'niña'.)
Using Ser Instead of Estar
Mistake: “Ella es asustada.”
Correction: Ella está asustada. (Being scared is a temporary feeling, not a permanent characteristic, so use 'estar'.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.