How to Say "best-loved" in Spanish
The Spanish word for “best-loved” is “favorito” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Cuál es tu libro favorito?
What is your favorite book?
Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.
My favorite color is blue, but my sister's is red.
El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.
The favorite team to win the cup is ours.
Masculine vs. Feminine
Like many Spanish descriptions, 'favorito' must match the gender of the thing it describes. Use 'favorito' for masculine words (el libro favorito) and 'favorita' for feminine words (la comida favorita).
Mixing up Gender
Mistake: “Mi fruta favorito es la manzana.”
Correction: Mi fruta favorita es la manzana. (Since 'fruta' is feminine, the adjective must be 'favorita'.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.