How to Say "binder" in Spanish
The Spanish word for “binder” is “carpeta” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.
I have all my drawings in a blue folder.
Haz clic derecho para crear una carpeta nueva en el escritorio.
Right-click to create a new folder on the desktop.
La secretaria organizó la carpeta con los documentos del contrato.
The secretary organized the folder with the contract documents.
Always Feminine
Even though it ends in 'a', it's helpful to remember it always takes 'la' or 'una'. For example, 'la carpeta' or 'esta carpeta'.
The 'Carpet' Trap
Mistake: “Using 'carpeta' to mean the rug on the floor.”
Correction: Use 'alfombra' for the rug on the floor. 'Carpeta' is only for holding papers or computer files!
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.