Inklingo

How to Say "broth" in Spanish

The most common Spanish word forbrothis caldouse 'caldo' when referring to the liquid made by boiling meat or vegetables, especially as a standalone drink or base for other dishes..

English → Spanish

caldo

/KAHL-doh//ˈkal.do/

nounA1general
Use 'caldo' when referring to the liquid made by boiling meat or vegetables, especially as a standalone drink or base for other dishes.
A steaming ceramic bowl of clear golden broth with small droplets of oil on the surface.

Examples

Si estás enfermo, toma un poco de caldo de pollo.

If you are sick, have some chicken broth.

Para hacer la paella, necesitas un buen caldo de pescado.

To make paella, you need a good fish stock.

El secreto de la sopa es el caldo que preparamos ayer.

The secret to the soup is the broth we prepared yesterday.

It's a masculine noun

Even though many words for food are feminine, 'caldo' is masculine. Always use 'el' or 'un' with it (el caldo, un caldo).

Mass Noun behavior

Just like in English, we usually don't count 'caldo' (one broth, two broths). We use quantities like 'un poco de caldo' (a bit of broth) or 'una taza de caldo' (a cup of broth).

Caldo vs. Sopa

Mistake:Saying 'caldo' when there are noodles or vegetables inside.

Correction: Use 'caldo' for just the liquid. If it has solids like pasta, rice, or veggies, call it 'sopa'.

sopa

/SOH-pah//ˈsopa/

nounA1general
Use 'sopa' specifically when the broth is the main component of a prepared dish, like a soup.
A steaming bowl of orange vegetable soup with a spoon resting on the rim, set against a simple colorful background.

Examples

Mi abuela prepara la mejor sopa de verduras del mundo.

My grandmother makes the best vegetable soup in the world.

¿Quieres un plato de sopa caliente para empezar?

Would you like a bowl of hot soup to start?

En verano, me gusta tomar sopa fría como el gazpacho.

In summer, I like to have cold soup like gazpacho.

Gender Rule

Even though 'sopa' ends in 'a', it is always a feminine word and needs the female article 'la' or 'una'.

Caldo vs. Sopa

The most common mistake is using 'caldo' when you mean a prepared soup dish. Remember, 'caldo' is the liquid itself, while 'sopa' refers to the finished dish that often uses broth as its base.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.