Inklingo

How to Say "buses" in Spanish

The most common Spanish word forbusesis autobusesuse 'autobuses' for the general term for public transportation buses, especially in Spain and many other Spanish-speaking countries..

English → Spanish

autobuses

/ow-toh-BOO-sehs//autoˈβuses/

nounA1general
Use 'autobuses' for the general term for public transportation buses, especially in Spain and many other Spanish-speaking countries.
A bright yellow bus driving along a city street with several windows and large wheels.

Examples

Los autobuses pasan cada diez minutos.

The buses pass by every ten minutes.

Hay muchos autobuses en la estación central.

There are many buses at the central station.

Los autobuses turísticos recorren toda la ciudad.

The tourist buses go all around the city.

Where did the accent go?

The singular form 'autobús' has an accent mark because the stress is on the last syllable. When we make it plural by adding '-es', the stress stays on the 'bu' sound naturally, so the written accent is no longer needed.

Masculine Plural

Always use masculine articles with this word: 'los autobuses' or 'unos autobuses'.

Keeping the accent

Mistake:autobúses

Correction: autobuses (no accent). In Spanish, when a word ends in 's' and the stress is on the second-to-last syllable, it usually doesn't need an accent mark.

camiones

kah-mee-OH-ness/kaˈmjones/

nounA1regional
Use 'camiones' specifically in Mexico and parts of Central America, where it refers to buses, not just trucks.
A colorful illustration showing two large semi-trailer trucks traveling together on a road, emphasizing their size and use for transport.

Examples

El ruido de los camiones no me deja dormir.

The noise from the buses doesn't let me sleep.

Vimos muchos camiones de carga en la autopista.

We saw many cargo trucks on the highway.

En México, la gente usa los camiones para ir al trabajo.

In Mexico, people use the buses (camiones) to go to work.

Masculine Plural

This word is the plural form of the masculine noun 'el camión' (the truck). When referring to multiple trucks, you must use the masculine plural article 'los' (los camiones).

The Disappearing Accent Mark

When you make the singular noun 'camión' (with an accent on the 'o') plural, the stress shifts naturally, so the accent mark disappears. This happens with many nouns ending in -ón (e.g., 'canción' → 'canciones').

Accent Confusion

Mistake:Escribir 'cámiónes' o 'camiónes'.

Correction: The correct plural spelling is 'camiones' (no accent mark). The singular is 'camión'.

Regional Differences for 'Buses'

The most common mistake is using 'camiones' outside of Mexico and Central America, where it will be understood as 'trucks'. Always default to 'autobuses' unless you are certain the regional term is appropriate.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.