How to Say "by reading" in Spanish
The Spanish word for “by reading” is “leyendo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano está leyendo un cómic en el sofá.
My brother is reading a comic book on the sofa.
Ella pasó toda la mañana leyendo los informes.
She spent the whole morning reading the reports.
Siempre aprendes más leyendo el texto original.
You always learn more by reading the original text.
The Continuous Action
Use 'leyendo' right after a form of 'estar' (like 'estoy' or 'estás') to show an action is happening in the moment, similar to the '-ing' form in English.
The 'Y' Rule (Irregular Spelling)
The base verb 'leer' (le-er) ends in a vowel, and the normal ending for -er verbs is -iendo. Spanish avoids having three vowels in a row (le-iendo), so the 'i' changes to a 'y' to make the pronunciation smoother: 'leyendo'.
Forgetting the 'y'
Mistake: “Estoy leiendo.”
Correction: Estoy leyendo. Remember that the 'i' becomes a 'y' when the verb root ends in a vowel (like 'leer', 'creer', or 'oír').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.