Inklingo

How to Say "childhood" in Spanish

English → Spanish

niñez

nounA2General
Use 'niñez' when referring to the general period of being a child, especially when emphasizing a happy or specific personal experience of childhood.

Examples

Tuve una niñez muy feliz en el campo.

I had a very happy childhood in the countryside.

infancia

een-FAHN-see-ahinˈfan.sja

nounB1General/Formal
Use 'infancia' to refer to the period of being a child, often in a more abstract, formal, or developmental context, or when discussing early stages of life.
A simple, colorful illustration showing a young child running happily in a green field while flying a large, colorful kite.

Examples

Mi abuela siempre cuenta historias divertidas de su infancia.

My grandmother always tells funny stories from her childhood.

La infancia es una etapa crucial para el desarrollo de la personalidad.

Childhood is a crucial stage for personality development.

El proyecto está todavía en su infancia y necesita más inversión.

The project is still in its infancy and needs more investment.

Feminine Noun Rule

Most Spanish nouns that end in '-cia' are feminine, like 'infancia'. Remember to use feminine articles and adjectives with it (e.g., 'la infancia', 'mi feliz infancia').

Using the wrong gender

Mistake: “El infancia fue difícil.”

Correction: La infancia fue difícil. ('Infancia' is a feminine word, so it must use 'la'.)

Niñez vs. Infancia

Learners often confuse 'niñez' and 'infancia'. While interchangeable in many contexts, 'niñez' is more common for personal recollections of being a child. 'Infancia' can sound more formal or refer to the developmental stage rather than personal memories.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.