How to Say "chronicler" in Spanish
The Spanish word for “chronicler” is “historiador” — B1 level.
Examples
Mi tío es historiador y trabaja en el museo nacional.
My uncle is a historian and works at the national museum.
El historiador presentó su nuevo libro sobre la revolución.
The historian presented his new book about the revolution.
Para ser un buen historiador, hay que investigar en archivos antiguos.
To be a good historian, one must research in ancient archives.
Gender and Jobs
This word refers to a male historian. If you are talking about a woman, the word changes to 'historiadora'.
The 'a' connection
In Spanish, we use the word 'un' or 'el' before 'historiador'. Unlike in English where we say 'a historian', Spanish doesn't use the 'an' sound before the 'h' because the 'h' is silent.
Unnecessary Capitalization
Mistake: “El Historiador dijo la verdad.”
Correction: El historiador dijo la verdad. (Job titles in Spanish are usually written in lowercase letters unless they start a sentence).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.