How to Say "circuitous" in Spanish
The Spanish word for “circuitous” is “indirecto” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Fuimos por un camino indirecto para ver las montañas.
We went by an indirect route to see the mountains.
Me dio una respuesta indirecta y no entendí bien.
He gave me a roundabout answer and I didn't quite understand.
El humo del tabaco tiene un efecto indirecto en los demás.
Tobacco smoke has an indirect effect on others.
Matching the Noun
Just like most adjectives, this word must match the gender of the object it describes. Use 'indirecto' for masculine things (el camino) and 'indirecta' for feminine things (la ruta).
Placement
In Spanish, you usually place this word after the noun you are describing, such as 'un método indirecto' rather than 'un indirecto método'.
Mixing up the adjective and the noun
Mistake: “Él me lanzó un indirecto.”
Correction: Él me lanzó una indirecta.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.