How to Say "cliché" in Spanish
The most common Spanish word for “cliché” is “típico” — use 'típico' when referring to something that is predictable, common, or happens as expected, often with a hint of mild annoyance or resignation.
English → Spanish
típico
adjectiveB1
Use 'típico' when referring to something that is predictable, common, or happens as expected, often with a hint of mild annoyance or resignation.
Examples
¡Típico! Llegó tarde otra vez.
Typical! He arrived late again.
tópico
nounB2
Use 'tópico' to describe an overused phrase, idea, or stereotype that has lost its originality and impact.
Examples
Es un tópico decir que los españoles duermen la siesta todos los días.
It's a cliché to say that Spaniards take a nap every day.
Típico vs. Tópico Confusion
Learners often confuse 'típico' and 'tópico' because both can relate to something common. Remember that 'típico' describes a predictable event or behavior, while 'tópico' refers specifically to an overused idea or expression.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.