How to Say "co-father" in Spanish
The Spanish word for “co-father” is “compadre” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi compadre Juan viene a la fiesta de mi hijo.
My son's godfather Juan is coming to the party.
¡Oye, compadre! ¿Cómo has estado?
Hey, buddy! How have you been?
Somos compadres desde que bauticé a su niña.
We've been 'compadres' since I baptized his little girl.
A Word of Relationship
This word describes a specific bond. It isn't just about your child; it's about the connection you have with the other adult. You are 'compadres' to each other.
Using it as a Title
In many cultures, you use 'compadre' almost like a title before a name or on its own when speaking directly to the person, similar to saying 'Sir' or 'Brother' but much more friendly.
Not for Women
Mistake: “Calling a woman 'compadre'.”
Correction: Use 'comadre' for women. 'Compadre' is strictly for men.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.