Inklingo

How to Say "godfather" in Spanish

English → Spanish

padrino

pah-DREE-nohpaˈðɾino

nounA2formal
Use 'padrino' when referring to the godfather in a religious ceremony, such as baptism or confirmation.
A man gently holding a baby over a baptismal font in a church setting, fulfilling the role of a godfather.

Examples

Mi padrino de bautizo es muy generoso.

My godfather (from my baptism) is very generous.

Fui el padrino de mi sobrina en su primera comunión.

I was my niece's sponsor for her first communion.

Gender Pair

Remember that 'padrino' is the male godparent. The female equivalent, 'godmother,' is 'madrina'.

Confusing 'Godfather' and 'Father'

Mistake: “Using 'padrino' when you mean 'padre' (father).”

Correction: 'Padrino' is always the ceremonial or chosen protector, not the biological father ('padre').

compadre

kom-PAH-drehkomˈpaðɾe

nounB1informal
Use 'compadre' to refer to the person who is your child's godfather, emphasizing the familial bond that develops between the parents and the godfather.
Two friendly men standing side by side, smiling and shaking hands warmly in a garden setting.

Examples

Mi compadre Juan viene a la fiesta de mi hijo.

My son's godfather Juan is coming to the party.

¡Oye, compadre! ¿Cómo has estado?

Hey, buddy! How have you been?

Somos compadres desde que bauticé a su niña.

We've been 'compadres' since I baptized his little girl.

A Word of Relationship

This word describes a specific bond. It isn't just about your child; it's about the connection you have with the other adult. You are 'compadres' to each other.

Using it as a Title

In many cultures, you use 'compadre' almost like a title before a name or on its own when speaking directly to the person, similar to saying 'Sir' or 'Brother' but much more friendly.

Not for Women

Mistake: “Calling a woman 'compadre'.”

Correction: Use 'comadre' for women. 'Compadre' is strictly for men.

Padrino vs. Compadre Confusion

Learners often confuse 'padrino' and 'compadre'. Remember that 'padrino' is specifically for the religious role, while 'compadre' refers to the godfather in relation to the child and their parents, often used more casually.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.