Inklingo

How to Say "comfortable" in Spanish

English → Spanish

cómodo

adjectiveA1general
Use 'cómodo' when talking about a feeling of physical ease, relaxation, or pleasantness, often related to furniture, clothing, or a general state of being.

Examples

Este sofá es muy cómodo; podría dormir aquí.

This sofa is very comfortable; I could sleep here.

confortable

/kon-for-TAH-bleh//koɱfoɾˈtable/

adjectiveA2general
Use 'confortable' primarily to describe physical objects or spaces that provide comfort, emphasizing their quality of being pleasant, well-designed, or luxurious.
A plush, overstuffed armchair with a soft blanket draped over it in a cozy room.

Examples

Este sillón es muy confortable para leer.

This armchair is very comfortable for reading.

Buscamos una habitación amplia y confortable.

We are looking for a spacious and comfortable room.

La luz tenue crea un ambiente muy confortable.

The dim light creates a very cozy atmosphere.

One Form for All

This word is the same for both masculine and feminine things. You can say 'el sofá confortable' or 'la silla confortable' without changing the ending.

Placement Tip

In Spanish, you usually place 'confortable' after the noun it describes, such as 'casa confortable' rather than 'confortable casa'.

Feelings vs. Things

Mistake: “Me siento confortable hoy.”

Correction: Me siento cómodo hoy.

Choosing Between 'Cómodo' and 'Confortable'

Learners often use 'confortable' for any situation implying comfort. However, 'cómodo' is far more common for expressing personal physical ease and relaxation. Reserve 'confortable' for describing the inherent quality of an object or place providing comfort.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.