Inklingo

How to Say "container" in Spanish

The most common Spanish word for “container” is “recipiente” — use 'recipiente' for any general-purpose hollow object designed to hold something, like food, liquids, or other items.

English → Spanish

recipiente

re-see-pyen-teresiˈpjente

nounA2general
Use 'recipiente' for any general-purpose hollow object designed to hold something, like food, liquids, or other items.
A bright blue ceramic bowl filled with several red apples sitting on a wooden table.

Examples

Guarda las sobras en un recipiente de plástico.

Store the leftovers in a plastic container.

Necesitamos un recipiente resistente al calor para esta mezcla.

We need a heat-resistant vessel for this mixture.

El artista usó un antiguo recipiente de barro para su obra.

The artist used an old clay vessel for his work.

Gender and Endings

Even though this word ends in '-e', it is masculine. Always use 'el' or 'un' with it: 'el recipiente'.

Describing Material

To say what the container is made of, use 'de' followed by the material: 'un recipiente de madera' (a wooden container).

Recipiente vs. Recibo

Mistake: “Usar 'recipiente' para hablar de un tiquet de compra.”

Correction: Use 'recibo' for a receipt and 'recipiente' for a container. They sound similar to English speakers but are totally different!

bote

BOH-tayˈbo.te

nounA1general
Use 'bote' for a small, often cylindrical vessel, commonly used for things like jams, sauces, or small amounts of liquid.
A transparent glass jar tightly sealed and filled with bright red strawberry jam, sitting on a wooden surface.

Examples

Necesito un bote de miel para hacer el postre.

I need a jar of honey to make the dessert.

Tira ese bote de plástico a la basura.

Throw that plastic container in the trash.

Masculine Noun

Remember that 'bote' is always masculine, so use 'el bote' or 'un bote'.

galón

nounA2general
Use 'galón' specifically when referring to a gallon-sized jug, typically for liquids like milk or water.

Examples

Compré un galón de leche en el supermercado.

I bought a gallon of milk at the supermarket.

continente

kon-tee-NEN-tehkontiˈnente

nounB2formal/technical
Use 'continente' in a more abstract or technical sense, referring to the physical structure or casing that holds something, often in contexts like insurance or geography.
A simple wooden crate with a lid, standing alone on a plain background.

Examples

El seguro de hogar cubre el continente y el contenido.

The home insurance covers the structure (building) and the contents.

El continente de la botella es de vidrio reciclado.

The container of the bottle is made of recycled glass.

Technical Usage

In insurance, 'continente' is the 'box' (the house itself) and 'contenido' is what's inside the box.

General vs. Specific Containers

Learners often confuse 'recipiente' and 'bote'. Remember that 'recipiente' is the most general term for any container, while 'bote' usually implies a smaller, often cylindrical vessel. Avoid using 'bote' for large or unusually shaped containers.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.