How to Say "deserted" in Spanish
The most common Spanish word for “deserted” is “desierto” — use 'desierto' when referring to a place that is empty of people, like a street or a beach..
desierto
/deh-SYEHR-toh//deˈsjeɾto/
Examples
La plaza del pueblo estaba desierta al amanecer.
The town square was deserted at dawn.
La playa estaba desierta después de la tormenta.
The beach was deserted after the storm.
El centro comercial está completamente desierto los domingos.
The shopping center is completely empty on Sundays.
Parece que el pueblo está desierto; no hay nadie en las calles.
It seems the town is deserted; there is no one in the streets.
Adjective Agreement
As an adjective, 'desierto' must match the thing it describes in gender and number: 'el parque desierto' (masculine singular), 'las calles desiertas' (feminine plural).
Forgetting Agreement
Mistake: “La casa estaba desierto.”
Correction: La casa estaba desierta. (Since 'casa' is feminine, the adjective must also be feminine.)
abandonado
ah-bahn-doh-NAH-doh/aβan̪doˈnaðo/
Examples
El perro se sentía abandonado sin sus dueños.
The dog felt deserted without its owners.
Se sintió totalmente abandonado cuando su socio se fue.
He felt totally deserted when his partner left.
Temía ser abandonada por sus amigos.
She was afraid of being forsaken by her friends.
The Passive Voice
When talking about an action done to someone, 'abandonado' works with the verb 'ser' to form the passive voice: 'El niño fue abandonado' (The child was abandoned).
Examples
El capitán abandonó el barco en llamas.
The captain deserted the burning ship.
Adjective vs. Verb
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.