How to Say "deserves" in Spanish
The Spanish word for “deserves” is “merece” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Él siempre trabaja duro, merece el ascenso.
He always works hard; he deserves the promotion.
¿Qué tipo de premio merece un esfuerzo tan grande?
What kind of prize does such a huge effort deserve?
Usted merece una disculpa sincera por el error.
You (formal) deserve a sincere apology for the mistake.
The C→ZC Change
In the 'yo' form of the present tense (I deserve), the 'c' changes to 'zc' (merezco). This irregularity is common for verbs ending in -ecer, like 'conocer' (to know) and 'parecer' (to seem).
The Meaning of 'Merece'
'Merece' is the form used for 'he/she/it deserves' and the polite 'you deserves' (usted). Remember that Spanish only uses 'merece' for one person, unlike English 'deserves' which works for many nouns.
Forgetting the Z
Mistake: “Using 'yo mereco' instead of 'yo merezco'.”
Correction: The correct 'I' form is 'merezco'. This Z sound helps distinguish it from other forms.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.