How to Say "disconnected" in Spanish
The Spanish word for “disconnected” is “desconectado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El cargador está desconectado de la pared.
The charger is unplugged from the wall.
Mi computadora parece estar desconectada del Wi-Fi.
My computer seems to be disconnected from the Wi-Fi.
Si el cable sigue desconectado, la luz no encenderá.
If the cable remains disconnected, the light won't turn on.
Using 'Estar' for States
Since being disconnected is usually a temporary state or a result of an action, we almost always use the verb 'estar' (to be) with this word.
Matching the Ending
If you are describing a feminine word like 'la lámpara,' the ending changes to 'desconectada.' If describing multiple things, use 'desconectados' or 'desconectadas.'
Using the wrong link word
Mistake: “Está desconectado con el internet.”
Correction: Está desconectado del (de + el) internet. In Spanish, we say 'disconnected OF/FROM' rather than 'with'.
Other Meanings of “desconectado”
“desconectado” can also mean:
- feeling distant from others or reality(B2)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.