How to Say "elegance" in Spanish
The most common Spanish word for “elegance” is “elegancia” — use 'elegancia' when referring to a general, often innate, refined quality in someone's appearance, movement, or overall being, suggesting natural grace.
elegancia
eh-leh-gahn-syaheleˈɣansja
Examples
Ella camina con una elegancia natural.
She walks with a natural elegance.
La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.
Elegance isn't just about wearing expensive clothes.
El restaurante destaca por su decoración y elegancia.
The restaurant stands out for its decoration and elegance.
Always Feminine
The word 'elegancia' is always a feminine word. You must use feminine words with it, like 'la elegancia' or 'mucha elegancia,' even if you are talking about a man's style.
Using 'Con' for Descriptions
To describe how someone does something gracefully, use the pattern 'con' + 'elegancia'. For example: 'Se mueve con elegancia' (He/She moves with elegance).
Confusing Noun and Adjective
Mistake: “Él es muy elegancia.”
Correction: Él es muy elegante (adjective) or Él tiene mucha elegancia (noun). Use 'elegante' to describe a person directly, and 'elegancia' to talk about the quality they possess.
distinción
Examples
Ella viste con mucha distinción.
She dresses with a lot of elegance.
Elegancia vs. Distinción
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.