How to Say "elusive" in Spanish
The Spanish word for “elusive” is “sutil” — B2 level.
English → SpanishB2
adjectiveB2
difficult to define
Examples
Hay una diferencia muy sutil entre estos dos colores.
There is a very subtle difference between these two colors.
Ella hizo un cambio sutil en su peinado.
She made a subtle change to her hairstyle.
El humor de esa película es muy sutil.
The humor in 그 movie is very subtle.
Gender Neutrality
This word doesn't change its ending for masculine or feminine nouns. You can say 'un cambio sutil' (masculine) or 'una fragancia sutil' (feminine).
Making it 'sutila'
Mistake: “una diferencia sutila”
Correction: una diferencia sutil. Adjectives ending in -il stay the same for both boys and girls.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.