How to Say "excellent" in Spanish
The most common Spanish word for “excellent” is “buenísimo” — use this informal but very common word to express that something is extremely good, often related to taste or a very positive experience.
buenísimo
Examples
Este café está buenísimo.
This coffee is very good/delicious.
excelente
ek-seh-LEN-tehekseˈlente
Examples
La comida en este restaurante es excelente.
The food at this restaurant is excellent.
Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.
You did an excellent job on the project.
¡Qué excelente idea!
What an excellent idea!
One Form for 'He' and 'She' Words
Adjectives ending in '-e', like 'excelente', are easy! They use the same form for both masculine and feminine things. For example: 'un libro excelente' (an excellent book) and 'una película excelente' (an excellent movie).
Making it Plural
To talk about more than one thing, just add an '-s' to the end. For example, 'unos libros excelentes' (some excellent books) and 'unas películas excelentes' (some excellent movies).
Where It Goes in a Sentence
'Excelente' almost always comes after the thing it's describing, which is the normal spot for descriptive words in Spanish. For example, 'una cena excelente' (an excellent dinner).
Trying to Make it Feminine
Mistake: “Sometimes learners try to make 'excelente' match a feminine word by changing it to 'excelenta'. For example: 'La sopa está excelenta.'”
Correction: The word 'excelenta' doesn't exist. Just keep it as 'excelente' for everyone and everything. The correct way is: 'La sopa está excelente.'
divino
dee-VEE-nohdiˈβi.no
Examples
Ese pastel de chocolate está divino. ¡Tienes que probarlo!
That chocolate cake is heavenly/wonderful. You have to try it!
Tu nuevo corte de pelo es divino. Te queda muy bien.
Your new haircut is gorgeous. It suits you very well.
Pasamos un fin de semana divino en la playa.
We had a wonderful weekend at the beach.
Adjective Agreement
Remember that 'divino' must change its ending to match the thing it describes. Use 'divina' for feminine words (la casa divina) and 'divinos' or 'divinas' for plural words.
Using the wrong gender
Mistake: “El vestido está divina.”
Correction: El vestido está divino. (Since 'vestido' is masculine, the adjective must be masculine.)
superior
soo-peh-ree-ORsu.peˈɾjoɾ
Examples
Este modelo tiene una tecnología superior a los demás.
This model has superior technology compared to the others.
Vivimos en la planta superior del edificio.
We live on the upper floor of the building.
Ella demostró una habilidad superior en el examen.
She demonstrated a superior ability on the exam.
Gender Agreement
Unlike many Spanish adjectives, 'superior' has the same form whether you are describing a masculine or a feminine thing (e.g., 'el nivel superior' and 'la planta superior').
Making it Plural
To describe more than one thing, you add '-es' to make it 'superiores' (e.g., 'los resultados superiores').
perfecta
per-FEK-tahpeɾˈfɛkta
Examples
Esta es la solución perfecta para nuestro problema.
This is the perfect solution for our problem.
Ella es una persona tan bondadosa y perfecta.
She is such a kind and perfect person.
La armonía entre los colores era perfecta.
The harmony between the colors was perfect.
Adjective Agreement
As an adjective, 'perfecta' must match the noun it describes. Use 'perfecta' only when talking about a singular, feminine noun (like casa or idea).
Using the wrong ending
Mistake: “Using 'perfecta' to describe a masculine noun like *día* (e.g., *El día fue perfecta*).”
Correction: Always check the noun's gender: *El día fue perfecto* (The day was perfect).
estupendo
ess-too-PEN-dohes.tuˈpen.do
Examples
¡Tu idea es estupenda! Deberíamos implementarla de inmediato.
Your idea is wonderful! We should implement it immediately.
La comida estaba estupenda, especialmente el postre.
The food was superb, especially the dessert.
Tuvimos unos días estupendos en la costa, con mucho sol.
We had some excellent days on the coast, with lots of sun.
Adjective Agreement
Since 'estupendo' is an adjective, it must match the thing it describes. If the noun is feminine (la casa), use 'estupenda'. If it is plural (los libros), use 'estupendos'.
Forgetting Gender Change
Mistake: “La película fue estupendo.”
Correction: La película fue estupenda. (Since 'película' is feminine, the adjective must end in '-a').
bella
BEH-yahˈbe.ʝa
Examples
Fue una bella época para vivir, con mucha paz.
It was a fine (or great) time to live, with a lot of peace.
Tuvimos una bella tarde de otoño en el jardín.
We had a lovely/fine autumn afternoon in the garden.
óptimo
Examples
Las condiciones del clima son óptimas para el despegue.
The weather conditions are optimal for takeoff.
sobresaliente
so-bre-sa-LYEN-tesoβɾesaˈljente
Examples
Sacó un sobresaliente en el examen final.
He got an A on the final exam.
Su actuación en la película fue sobresaliente.
Her performance in the movie was outstanding.
Buscamos a un candidato con capacidades sobresalientes.
We are looking for a candidate with outstanding abilities.
One Form for All
This word stays exactly the same whether you are describing a man, a woman, or an object. You don't need to change the 'e' at the end.
The Academic Meaning
In Spain and many other countries, this isn't just a compliment; it is the official name of the highest grade you can get, usually equivalent to a 9 or 10.
The Gender Error
Mistake: “una nota sobresalienta”
Correction: una nota sobresaliente. Words ending in -e often don't change their endings for gender.
Choosing between 'buenísimo' and 'excelente'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.