How to Say "excepting" in Spanish
The Spanish word for “excepting” is “salvando” — B2 level.
English → SpanishB2
verbB2
leaving something out of a statement
Examples
Salvando las distancias, su estilo es parecido al de Picasso.
Aside from the obvious differences (making allowances for the gap), his style is similar to Picasso's.
Están salvando los últimos obstáculos antes de firmar el contrato.
They are overcoming the final obstacles before signing the contract.
The 'Excepting' Use
When used at the start of a sentence, 'salvando' often means you are setting aside a specific fact or difference to make a point.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.