Inklingo

How to Say "express" in Spanish

English → Spanish

expreso

/ex-PREH-soh//eksˈpɾeso/

adjectiveB1general
Use 'expreso' when referring to something that travels quickly or directly, like a train or a bus service.
A sleek modern high-speed train zooming across a green landscape.

Examples

El tren expreso llega en veinte minutos.

The express train arrives in twenty minutes.

Llegó en el tren expreso de las cinco.

He arrived on the five o'clock express train.

Lo hizo por deseo expreso de su madre.

He did it by the express wish of his mother.

Existe una prohibición expresa de fumar aquí.

There is an explicit prohibition against smoking here.

Matching the Noun

As a describing word, 'expreso' must change to 'expresa' if the thing it describes is feminine (e.g., 'petición expresa').

relámpago

adjectiveB1general
Use 'relámpago' to describe a very fast, often brief, action, trip, or event, emphasizing its suddenness and brevity.

Examples

Hicimos una visita relámpago a la ciudad.

We made a lightning visit to the city.

Expreso vs. Relámpago

Learners often confuse 'expreso' and 'relámpago' because both relate to speed. Remember that 'expreso' is typically for transportation (trains, buses) that is direct and fast, while 'relámpago' describes an event or action that is exceptionally brief and sudden.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.