Inklingo

How to Say "flash" in Spanish

English → Spanish

destello

des-TE-yohdesˈteʝo

nounB1general
Use 'destello' for a sudden burst of light or a brief moment of brilliance or hope.
A bright, sharp yellow burst of light against a dark purple background.

Examples

Vi un destello de luz en la oscuridad del bosque.

I saw a flash of light in the darkness of the forest.

El destello de los diamantes me dejó impresionado.

The sparkle of the diamonds left me impressed.

Las estrellas producen pequeños destellos en el cielo nocturno.

The stars produce tiny glimmers in the night sky.

Hubo un destello de esperanza al final de la reunión.

There was a glimmer of hope at the end of the meeting.

Always Masculine

Even though it ends in 'o', it's good to remember it's always 'el destello'. It doesn't change gender based on what is making the light.

Describing the Source

To say what the flash is coming from, just use the word 'de' (of). For example: 'destello de cámara' (camera flash).

Abstract Use

When using 'destello' for feelings, it almost always follows the pattern: destello + de + [feeling/quality].

Confusing Noun and Verb

Mistake: “Yo destello la luz.”

Correction: Yo veo un destello. (Use 'destellar' if you want to say 'to flash', but 'destello' is the thing itself).

flash

flashˈflaʃ

nounA2general
Use 'flash' specifically for the light emitted by a camera when taking a photograph.
A vintage camera positioned in the center, emitting a brilliant, white burst of photographic light from its flash unit, illuminating the surrounding area.

Examples

Olvidé encender el flash para la foto nocturna.

I forgot to turn on the flash for the night photo.

Necesitas un flash externo si quieres fotos de estudio.

You need an external flash if you want studio photos.

Gender Rule for Anglicisms

Even though 'flash' is an imported English word, Spanish nouns are either masculine or feminine. 'Flash' takes the masculine article 'el' (el flash).

Using the wrong article

Mistake: “La flash”

Correction: El flash. Since it refers to the sudden light/device, it is masculine.

relámpago

nounA2general
Use 'relámpago' for a natural phenomenon, specifically a flash of lightning in the sky.

Examples

Vi un relámpago increíble desde mi ventana.

I saw an incredible flash of lightning from my window.

bala

BAH-lahˈbala

nounC1informal
Use 'bala' metaphorically to describe someone moving extremely quickly, like a bullet.
A simplified red race car zooming across a landscape, leaving a long, dramatic speed streak behind it to emphasize extreme velocity.

Examples

Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.

When I told him dinner was ready, he left like a shot (very quickly).

Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.

My sister is a whiz (or a sharp shooter/very fast) at math exams.

Use with 'Ser' or 'Ir'

We often use 'bala' with the verbs 'ser' (to be) or 'ir' (to go) to emphasize speed or skill. Think of 'bala' here as the epitome of speed.

Confusing 'destello' and 'relámpago'

Learners often confuse 'destello' and 'relámpago' because both can mean a burst of light. Remember that 'relámpago' is specifically for lightning, while 'destello' is a more general term for any sudden flash of light or a metaphorical glimmer.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.