How to Say "fabled" in Spanish
The Spanish word for “fabled” is “fabuloso” — C1 level.
English → SpanishC1
AdjectiveC1formal
existing only in stories or fables

Examples
La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.
The story of the legendary dragon has been told for centuries.
Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.
The mythical origins of the city are difficult to verify.
Formal Context
In this formal sense, 'fabuloso' often appears before the noun (e.g., 'el fabuloso tesoro') to emphasize its quality as a story, rather than just describing it after the noun.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.