Inklingo

How to Say "feat" in Spanish

English → Spanish

hazaña

nounB2general
Use 'hazaña' to describe a remarkable achievement, often one that required great effort, courage, or skill, particularly when it's a personal accomplishment.

Examples

Conquistar la montaña más alta del mundo fue una increíble hazaña.

Conquering the world's highest mountain was an incredible feat.

prodigio

/pro-DEE-hyoh//pɾoˈði.xjo/

nounB2general
Use 'prodigio' when referring to something that is a marvel or wonder, especially in terms of its exceptional quality, ingenuity, or performance, often applied to creations or complex systems.
A magnificent, glowing waterfall hidden inside a lush, sparkling forest.

Examples

La construcción de este rascacielos es un prodigio de la arquitectura moderna.

The construction of this skyscraper is a feat of modern architecture.

Este nuevo puente es un prodigio de la ingeniería moderna.

This new bridge is a marvel of modern engineering.

La vida es un prodigio de la naturaleza que debemos proteger.

Life is a wonder of nature that we must protect.

Fue un prodigio que nadie resultara herido en la tormenta.

It was a miracle that nobody was hurt in the storm.

Describing Objects

When describing an object as a 'prodigio,' we often use 'de la' or 'del' to explain what category it belongs to (e.g., 'prodigio del diseño').

Prodigio vs. Milagro

Mistake: “Using 'prodigio' for strictly religious miracles.”

Correction: While they are similar, 'milagro' is usually for divine acts, while 'prodigio' is for amazing natural or human achievements.

Hazaña vs. Prodigio

Learners often confuse 'hazaña' and 'prodigio' by using 'hazaña' for impressive creations or marvels. Remember that 'hazaña' typically emphasizes a personal accomplishment or a deed, while 'prodigio' is better suited for describing something as a wonder or marvel of skill or design.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.