Question 1

What is the difference between "tontería", "estupidez" in Spanish?

Accepted Answer

The English word 'foolishness' can be translated into Spanish in a few ways, depending on the specific nuance you want to convey. While both 'estupidez' and 'tontería' refer to a lack of good sense, they differ in intensity and common usage.

Question 2

When do I use "tontería" for "foolishness"?

Accepted Answer

Use 'tontería' for general silliness, nonsense, or a remark that lacks seriousness or common sense, often in informal contexts.

Question 3

When do I use "estupidez" for "foolishness"?

Accepted Answer

Choose 'estupidez' to describe a more significant lack of intelligence, judgment, or reason, implying a more serious or profound mistake.

Question 4

Choosing between 'tontería' and 'estupidez'

Accepted Answer

Learners often confuse 'tontería' and 'estupidez' by using the stronger word 'estupidez' for minor silly comments. Remember that 'tontería' is for lighthearted nonsense, while 'estupidez' implies a more serious lack of sense or judgment.

How to Say "foolishness" in Spanish

tontería

Examples

estupidez

Examples

Gender Rule for -ez

Using the wrong gender

Choosing between 'tontería' and 'estupidez'

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo