How to Say "founder" in Spanish
The most common Spanish word for “founder” is “fundador” — use 'fundador' when referring to the person who established a formal entity like a business, organization, or even a city.
fundador
foon-dah-DORfundaˈðoɾ
Examples
Steve Jobs fue el fundador de Apple.
Steve Jobs was the founder of Apple.
Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.
The founders of the city built the first church.
El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.
The founder of this artistic movement wanted to change the world.
Making it Feminine
To talk about a female founder, change the word to 'fundadora'. Most Spanish naming words ending in -dor change to -dora for women.
Plural Forms
When talking about a group of founders (even if only one is a man), use the plural 'fundadores'.
Don't confuse with 'melt'
Mistake: “Thinking 'fundador' means someone who melts metal.”
Correction: While 'fundir' can mean to melt, a 'fundador' in standard Spanish almost always refers to someone starting a business or group. Someone who melts metal is usually a 'fundidor'.
creador
kre-ah-DORkɾeaˈðoɾ
Examples
Él es el creador de esta famosa aplicación.
He is the creator of this famous app.
Los creadores de contenido trabajan muchas horas.
Content creators work many hours.
Muchas religiones honran a un ser supremo como el creador.
Many religions honor a supreme being as the creator.
Making it Feminine
To talk about a woman who creates, change the ending to 'creadora'. The plural for a mixed group is 'creadores'.
Creators vs. Creative
Mistake: “Using 'creador' to say someone is artistic.”
Correction: Use 'creativo' for the personality trait. Use 'creador' for the person who actually made the specific thing.
Fundador vs. Creador
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.